Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 185 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ﴾
[الشعراء: 185]
﴿قالوا إنما أنت من المسحرين﴾ [الشعراء: 185]
| Latin Alphabet Kalu innema ente minel musahharın |
| Latin Alphabet Kalu innema ente minel musahharin(musahharine) |
| Latin Alphabet Kâlû innemâ ente minel musahharîn(musahharîne) |
| Muhammed Esed (Halkı Suayb´a soyle) dedi: "Sen dupeduz buyulenmis birisin |
| Muhammed Esed (Halkı Şuayb´a şöyle) dedi: "Sen düpedüz büyülenmiş birisin |
| Muhammet Abay kalu innema ente mine-lmusehharin |
| Muhammet Abay ḳâlû innemâ ente mine-lmüseḥḥarîn |
| Muslim Shahin Onlar soyle dediler: Sen, olsa olsa iyice buyulenmis birisin |
| Muslim Shahin Onlar söyle dediler: Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin |
| Saban Piris Sen, ancak buyulenmis bir adamsın dediler |
| Saban Piris Sen, ancak büyülenmiş bir adamsın dediler |