Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 38 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[الشعراء: 38]
﴿فجمع السحرة لميقات يوم معلوم﴾ [الشعراء: 38]
| Latin Alphabet Fe cumias seharatu li mıkati yevmim ma´lun |
| Latin Alphabet Fe cumias seharatu li mikati yevmin ma’lum(ma’lumin) |
| Latin Alphabet Fe cumias seharatu li mîkâti yevmin ma’lûm(ma’lûmin) |
| Muhammed Esed Ve boylece buyuculer belli bir gunun belirli bir saatinde bir araya geldiler |
| Muhammed Esed Ve böylece büyücüler belli bir günün belirli bir saatinde bir araya geldiler |
| Muhammet Abay fecumi`a-sseharatu limikati yevmim ma`lum |
| Muhammet Abay fecümi`a-sseḥaratü limîḳâti yevmim ma`lûm |
| Muslim Shahin Boylece sihirbazlar belli bir gunun tayin edilen vaktinde biraraya getirildi |
| Muslim Shahin Böylece sihirbazlar belli bir günün tayin edilen vaktinde biraraya getirildi |
| Saban Piris Sihirbazlar, belli bir gunde, belirlenen bir vakitte toplandılar |
| Saban Piris Sihirbazlar, belli bir günde, belirlenen bir vakitte toplandılar |