Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 84 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الشعراء: 84]
﴿واجعل لي لسان صدق في الآخرين﴾ [الشعراء: 84]
| Latin Alphabet Vec´al lı lisane sıdkın fil ahırın |
| Latin Alphabet Vec’al li lisane sıdkın fil ahırin(ahırine) |
| Latin Alphabet Vec’al lî lisâne sıdkın fîl âhırîn(âhırîne) |
| Muhammed Esed ve gercegi benden sonrakilere ulastırabilme gucu ver bana |
| Muhammed Esed ve gerçeği benden sonrakilere ulaştırabilme gücü ver bana |
| Muhammet Abay vec`al li lisane sidkin fi-l'ahirin |
| Muhammet Abay vec`al lî lisâne ṣidḳin fi-l'âḫirîn |
| Muslim Shahin Benden sonrakiler icinde, beni iyi dille anılanlardan eyle |
| Muslim Shahin Benden sonrakiler içinde, beni iyi dille anılanlardan eyle |
| Saban Piris Ve beni, sonrakiler icinde “dogrunun sozcusu” yap |
| Saban Piris Ve beni, sonrakiler içinde “doğrunun sözcüsü” yap |