Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 83 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الشعراء: 83]
﴿رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين﴾ [الشعراء: 83]
| Latin Alphabet Rabbi heb lı hukmev ve elhıknı bis salihıyn |
| Latin Alphabet Rabbi heb li hukmen ve elhıkni bis salihin(salihine) |
| Latin Alphabet Rabbi heb lî hukmen ve elhıknî bis sâlihîn(sâlihîne) |
| Muhammed Esed Ey Rabbim! Bana (dogruyla egrinin ne olduguna) hukmedebilme bilgi ve yetenegini bagısla ve beni durust ve erdemli insanların arasına kat |
| Muhammed Esed Ey Rabbim! Bana (doğruyla eğrinin ne olduğuna) hükmedebilme bilgi ve yeteneğini bağışla ve beni dürüst ve erdemli insanların arasına kat |
| Muhammet Abay rabbi heb li hukmev veelhikni bissalihin |
| Muhammet Abay rabbi heb lî ḥukmev veelḥiḳnî biṣṣâliḥîn |
| Muslim Shahin Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat |
| Muslim Shahin Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat |
| Saban Piris Rabbim bana kavrayıs kabiliyeti ver ve beni iyiler arasına kat |
| Saban Piris Rabbim bana kavrayış kabiliyeti ver ve beni iyiler arasına kat |