Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 94 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ ﴾
[الشعراء: 94]
﴿فكبكبوا فيها هم والغاوون﴾ [الشعراء: 94]
| Latin Alphabet Fe kubkibu fıhahum vel gavun |
| Latin Alphabet Fe kubkıbu fiha hum vel gavun(gavune) |
| Latin Alphabet Fe kubkıbû fîhâ hum vel gâvun(gâvune) |
| Muhammed Esed Pek tabii onlar da, azgınlık icinde yitip gidenler de, hepsi ust uste cehenneme tıkılacaklar |
| Muhammed Esed Pek tabii onlar da, azgınlık içinde yitip gidenler de, hepsi üst üste cehenneme tıkılacaklar |
| Muhammet Abay fekubkibu fiha hum velgavun |
| Muhammet Abay fekübkibû fîhâ hüm velgâvûn |
| Muslim Shahin Artık onlar, o azgınlar toptan oraya tepetaklak (cehenneme) atılırlar |
| Muslim Shahin Artık onlar, o azgınlar toptan oraya tepetaklak (cehenneme) atılırlar |
| Saban Piris Ve onlar, saptırıcılarla birlikte cehennemin icine tepe takla yuvarlanır |
| Saban Piris Ve onlar, saptırıcılarla birlikte cehennemin içine tepe takla yuvarlanır |