Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 93 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ ﴾
[الشعراء: 93]
﴿من دون الله هل ينصرونكم أو ينتصرون﴾ [الشعراء: 93]
| Latin Alphabet Min dunillah hel yensurunekum ev yentesırun |
| Latin Alphabet Min dunillah(dunillahi), hel yensurunekum ev yentesırun(yentesırune) |
| Latin Alphabet Min dûnillâh(dûnillâhi), hel yensurûnekum ev yentesırûn(yentesırûne) |
| Muhammed Esed (Hani), o Allah´tan baska (tanrı yerine koyduklarınız)? Onlar, bakalım, size yahut kendilerine yardım edebilecekler mi |
| Muhammed Esed (Hani), o Allah´tan başka (tanrı yerine koyduklarınız)? Onlar, bakalım, size yahut kendilerine yardım edebilecekler mi |
| Muhammet Abay min duni-llah. hel yensurunekum ev yentesirun |
| Muhammet Abay min dûni-llâh. hel yenṣurûneküm ev yenteṣirûn |
| Muslim Shahin Size yardım edebiliyorlar mı veya kendilerine (olsun) yardımları dokunuyor mu? denilir |
| Muslim Shahin Size yardım edebiliyorlar mı veya kendilerine (olsun) yardımları dokunuyor mu? denilir |
| Saban Piris Onlara: -Hani nerede, Allah’tan baska kendilerine kulluk ettikleriniz? Hic size yardım ediyorlar veya kendilerini kurtarabiliyorlar mı? denilir |
| Saban Piris Onlara: -Hani nerede, Allah’tan başka kendilerine kulluk ettikleriniz? Hiç size yardım ediyorlar veya kendilerini kurtarabiliyorlar mı? denilir |