Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Naml ayat 79 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ ﴾
[النَّمل: 79]
﴿فتوكل على الله إنك على الحق المبين﴾ [النَّمل: 79]
| Latin Alphabet Fe tevekkel alellah inneke alel hakkıl mubın |
| Latin Alphabet Fe tevekkel alallah(alallahi), inneke alel hakkıl mubin(mubini) |
| Latin Alphabet Fe tevekkel alâllâh(alâllâhi), inneke alel hakkıl mubîn(mubîni) |
| Muhammed Esed Oyleyse, (yalnızca) Allah´a guven; cunku inandıgın sey, dogrulugu besbelli gercegin ta kendisidir |
| Muhammed Esed Öyleyse, (yalnızca) Allah´a güven; çünkü inandığın şey, doğruluğu besbelli gerçeğin ta kendisidir |
| Muhammet Abay fetevekkel `ale-llah. inneke `ale-lhakki-lmubin |
| Muhammet Abay fetevekkel `ale-llâh. inneke `ale-lḥaḳḳi-lmübîn |
| Muslim Shahin O halde sen Allah'a guvenip dayan. Cunku sen apacık hakikat uzeresin |
| Muslim Shahin O halde sen Allah'a güvenip dayan. Çünkü sen apaçık hakikat üzeresin |
| Saban Piris Oyleyse Allah’a dayan! Sen, apacık hak uzerindesin |
| Saban Piris Öyleyse Allah’a dayan! Sen, apaçık hak üzerindesin |