Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ar-Rum ayat 15 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ ﴾
[الرُّوم: 15]
﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون﴾ [الرُّوم: 15]
| Latin Alphabet Fe emmellezıne amenu ve amilus salihati fe hum fı ravdatiy yuhberun |
| Latin Alphabet Fe emmellezine amenu ve amilus salihati fe hum fi ravdatin yuhberun(yuhberune) |
| Latin Alphabet Fe emmellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti fe hum fî ravdatin yuhberun(yuhberune) |
| Muhammed Esed iman edip dogru ve yararlı isler yapanlar bir mutluluk, esenlik bahcesinde agırlanacaklardır |
| Muhammed Esed iman edip doğru ve yararlı işler yapanlar bir mutluluk, esenlik bahçesinde ağırlanacaklardır |
| Muhammet Abay feemme-llezine amenu ve`amilu-ssalihati fehum fi ravdatey yuhberun |
| Muhammet Abay feemme-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti fehüm fî ravḍatey yuḥberûn |
| Muslim Shahin Iman edip salih ameller isleyenlere gelince, onlar, Cennet'te nimetlere ve sevince mazhar olacaklardır |
| Muslim Shahin İman edip salih ameller işleyenlere gelince, onlar, Cennet'te nimetlere ve sevince mazhar olacaklardır |
| Saban Piris Eger, iman etmis, dogruları yapmıs kimseler iseler, bir cennet bahcesinde neselenirler |
| Saban Piris Eğer, iman etmiş, doğruları yapmış kimseler iseler, bir cennet bahçesinde neşelenirler |