Quran with Bangla translation - Surah Ar-Rum ayat 15 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ ﴾
[الرُّوم: 15]
﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون﴾ [الرُّوم: 15]
| Abu Bakr Zakaria Ata'eba yara imana eneche ebam satkaja kareche tara jannate khosahale thakabe |
| Abu Bakr Zakaria Ata'ēba yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ saṯkāja karēchē tārā jānnātē khōśahālē thākabē |
| Muhiuddin Khan যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকর্ম করেছে, তারা জান্নাতে সমাদৃত হবে |
| Muhiuddin Khan Yara bisbasa sthapana kareche o satkarma kareche, tara jannate samadrta habe |
| Muhiuddin Khan Yārā biśbāsa sthāpana karēchē ō saṯkarma karēchē, tārā jānnātē samādr̥ta habē |
| Zohurul Hoque সুতরাং যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে তারা তবে তৃণভূমিতে পরমানন্দ ভোগ করবে। |
| Zohurul Hoque Sutaram yara imana eneche ebam satkaja kareche tara tabe trnabhumite paramananda bhoga karabe. |
| Zohurul Hoque Sutarāṁ yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ saṯkāja karēchē tārā tabē tr̥ṇabhūmitē paramānanda bhōga karabē. |