Quran with Hindi translation - Surah Ar-Rum ayat 15 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ ﴾
[الرُّوم: 15]
﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون﴾ [الرُّوم: 15]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to jo eemaan laaye tatha sadaachaar kiye, vahee svarg mein prasann kiye jaayenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed atah jo log eemaan lae aur unhonne achchhe karm kie, ve ek baag mein prasannataapoorvak rakhe jaenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अतः जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, वे एक बाग़ में प्रसन्नतापूर्वक रखे जाएँगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi phir jin logon ne eemaan qubool kiya aur achchhe achchhe kaam kie to vah baage behasht mein nihaal kar die jaenge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi फिर जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए तो वह बाग़े बेहश्त में निहाल कर दिए जाएँगे |