Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ar-Rum ayat 35 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿أَمۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُواْ بِهِۦ يُشۡرِكُونَ ﴾
[الرُّوم: 35]
﴿أم أنـزلنا عليهم سلطانا فهو يتكلم بما كانوا به يشركون﴾ [الرُّوم: 35]
| Latin Alphabet Em enzelna aleyhim sultanen fe huve yetekellemu bima kanu bihı yusrikun |
| Latin Alphabet Em enzelna aleyhim sultanen fe huve yetekellemu bima kanu bihi yusrikun(yusrikune) |
| Latin Alphabet Em enzelnâ aleyhim sultânen fe huve yetekellemu bimâ kânû bihî yuşrikûn(yuşrikûne) |
| Muhammed Esed Biz onlara, Bizden baskasına kulluk yapmalarını soyleyen bir ilahi vahiy mi gonderdik |
| Muhammed Esed Biz onlara, Bizden başkasına kulluk yapmalarını söyleyen bir ilahi vahiy mi gönderdik |
| Muhammet Abay em enzelna `aleyhim sultanen fehuve yetekellemu bima kanu bihi yusrikun |
| Muhammet Abay em enzelnâ `aleyhim sülṭânen fehüve yetekellemü bimâ kânû bihî yüşrikûn |
| Muslim Shahin Yoksa onlara bir kesin delil indirdik de, o delil, musrik olmalarını mı soyluyor |
| Muslim Shahin Yoksa onlara bir kesin delil indirdik de, o delil, müşrik olmalarını mı söylüyor |
| Saban Piris Yoksa, onlara ortak kostukları hakkında bilgi veren deliller mi indirdik |
| Saban Piris Yoksa, onlara ortak koştukları hakkında bilgi veren deliller mi indirdik |