Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah FaTir ayat 26 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ثُمَّ أَخَذۡتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ﴾
[فَاطِر: 26]
﴿ثم أخذت الذين كفروا فكيف كان نكير﴾ [فَاطِر: 26]
| Latin Alphabet Summe ehaztullezıne keferu fe keyfe kane nekır |
| Latin Alphabet Summe ehaztullezine keferu fe keyfe kane nekir(nekiri) |
| Latin Alphabet Summe ehaztullezîne keferû fe keyfe kâne nekîr(nekîri) |
| Muhammed Esed (fakat) sonunda hakikati inkara sartlanmıs olanların tumunun hesabını gordum: Benim (birini) gozden cıkarmam ne korkunc olur |
| Muhammed Esed (fakat) sonunda hakikati inkara şartlanmış olanların tümünün hesabını gördüm: Benim (birini) gözden çıkarmam ne korkunç olur |
| Muhammet Abay summe ehaztu-llezine keferu fekeyfe kane nekir |
| Muhammet Abay ŝümme eḫaẕtü-lleẕîne keferû fekeyfe kâne nekîr |
| Muslim Shahin Sonra ben, o inkar edenleri yakaladım. (Bak ki) cezam nasıl oldu |
| Muslim Shahin Sonra ben, o inkâr edenleri yakaladım. (Bak ki) cezam nasıl oldu |
| Saban Piris Sonra ben de inkar edenleri yakaladım. Benim cezalandırmam nasıl oldu, bir bak |
| Saban Piris Sonra ben de inkar edenleri yakaladım. Benim cezalandırmam nasıl oldu, bir bak |