Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 13 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَٰبَ ٱلۡقَرۡيَةِ إِذۡ جَآءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 13]
﴿واضرب لهم مثلا أصحاب القرية إذ جاءها المرسلون﴾ [يسٓ: 13]
| Latin Alphabet Vadrib lehum meselen ashabel karyeh iz caehel murselun |
| Latin Alphabet Vadrıb lehum meselen ashabel karyeh(karyeti), iz cae hel murselun(murselune) |
| Latin Alphabet Vadrıb lehum meselen ashâbel karyeh(karyeti), iz câe hel murselûn(murselûne) |
| Muhammed Esed Onlara, elcilerimizi gonderdigimiz o sehir halkı(nın hikayesin)i ornek olarak anlat |
| Muhammed Esed Onlara, elçilerimizi gönderdiğimiz o şehir halkı(nın hikayesin)i örnek olarak anlat |
| Muhammet Abay vadrib lehum meselen ashabe-lkaryeh. iz caehe-lmurselun |
| Muhammet Abay vaḍrib lehüm meŝelen aṣḥâbe-lḳaryeh. iẕ câehe-lmürselûn |
| Muslim Shahin Onlara, su sehir halkını misal getir: Hani onlara elciler gelmisti |
| Muslim Shahin Onlara, şu şehir halkını misal getir: Hani onlara elçiler gelmişti |
| Saban Piris Kendilerine elciler gelmis olan belde halkının misalini anlat onlara |
| Saban Piris Kendilerine elçiler gelmiş olan belde halkının misalini anlat onlara |