Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 57 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لَهُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ﴾
[يسٓ: 57]
﴿لهم فيها فاكهة ولهم ما يدعون﴾ [يسٓ: 57]
| Latin Alphabet Lehum fiyha fakihetuv ve lehum ma yeddeun |
| Latin Alphabet Lehum fiha fakihetun ve lehum ma yeddeun(yeddeune) |
| Latin Alphabet Lehum fîhâ fâkihetun ve lehum mâ yeddeûn(yeddeûne) |
| Muhammed Esed orada (yalnızca) sevinc ve mutlulugu tadacaklar ve istedikleri her sey onların olacak |
| Muhammed Esed orada (yalnızca) sevinç ve mutluluğu tadacaklar ve istedikleri her şey onların olacak |
| Muhammet Abay lehum fiha fakihetuv velehum ma yedde`un |
| Muhammet Abay lehüm fîhâ fâkihetüv velehüm mâ yedde`ûn |
| Muslim Shahin Orada onlar icin her cesit meyve vardır. Butun arzuları yerine getirilir |
| Muslim Shahin Orada onlar için her çeşit meyve vardır. Bütün arzuları yerine getirilir |
| Saban Piris Orada, onlar icin meyveler vardır. Canlarının istedigi her sey onlarındır |
| Saban Piris Orada, onlar için meyveler vardır. Canlarının istediği her şey onlarındır |