Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 56 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ﴾
[يسٓ: 56]
﴿هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئون﴾ [يسٓ: 56]
| Latin Alphabet Hum ve ezvacuhum fı zılalın alel eraiki muttekiun |
| Latin Alphabet Hum ve ezvacuhum fi zılalin alel eraiki muttekiun(muttekiune) |
| Latin Alphabet Hum ve ezvâcuhum fî zılâlin alel erâiki muttekiûn(muttekiûne) |
| Muhammed Esed onlar ve esleri sedirler uzerinde mutlu bir sekilde yatıp uzanacaklar |
| Muhammed Esed onlar ve eşleri sedirler üzerinde mutlu bir şekilde yatıp uzanacaklar |
| Muhammet Abay hum veezvacuhum fi zilalin `ale-l'eraiki muttekiun |
| Muhammet Abay hüm veezvâcühüm fî żilâlin `ale-l'erâiki müttekiûn |
| Muslim Shahin Onlar ve esleri golgeler altında tahtlara kurulurlar |
| Muslim Shahin Onlar ve eşleri gölgeler altında tahtlara kurulurlar |
| Saban Piris Kendileri ve esleri golgeliklerde, koltuklara yaslanmıslardır |
| Saban Piris Kendileri ve eşleri gölgeliklerde, koltuklara yaslanmışlardır |