Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 112 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 112]
﴿وبشرناه بإسحاق نبيا من الصالحين﴾ [الصَّافَات: 112]
| Latin Alphabet Ve bessernahu bi ishaka nebiyyem mines salihıyn |
| Latin Alphabet Ve bessernahu bi ishaka nebiyyen mines salihin(salihine) |
| Latin Alphabet Ve beşşernâhu bi ishâka nebiyyen mines sâlihîn(sâlihîne) |
| Muhammed Esed Ve (zamanı geldiginde) ona, (kendisi de) bir peygamber (olan) durust ve erdemli birini, Ishak´ı mujdeledik |
| Muhammed Esed Ve (zamanı geldiğinde) ona, (kendisi de) bir peygamber (olan) dürüst ve erdemli birini, İshak´ı müjdeledik |
| Muhammet Abay vebessernahu biishaka nebiyyem mine-ssalihin |
| Muhammet Abay vebeşşernâhü biisḥâḳa nebiyyem mine-ṣṣâliḥîn |
| Muslim Shahin Salihlerden bir peygamber olarak O'na (Ibrahim’e) Ishak'ı mujdeledik |
| Muslim Shahin Sâlihlerden bir peygamber olarak O'na (İbrahim’e) İshak'ı müjdeledik |
| Saban Piris O’na salihlerden bir peygamber olacak Ishak’ı mujdeledik |
| Saban Piris O’na salihlerden bir peygamber olacak İshak’ı müjdeledik |