Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 15 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ ﴾
[الصَّافَات: 15]
﴿وقالوا إن هذا إلا سحر مبين﴾ [الصَّافَات: 15]
| Latin Alphabet Ve kalu in haza illa sıhrum mubın |
| Latin Alphabet Ve kalu in haza illa sihrun mubin(mubinun) |
| Latin Alphabet Ve kâlû in hâzâ illâ sihrun mubîn(mubînun) |
| Muhammed Esed ve "Bu, bir (beserin) buyulu sozlerinden baska bir sey degildir!" derler |
| Muhammed Esed ve "Bu, bir (beşerin) büyülü sözlerinden başka bir şey değildir!" derler |
| Muhammet Abay vekalu in haza illa sihrum mubin |
| Muhammet Abay veḳâlû in hâẕâ illâ siḥrum mübîn |
| Muslim Shahin Bu ancak acık bir buyudur, derler |
| Muslim Shahin Bu ancak açık bir büyüdür, derler |
| Saban Piris Bu, apacık bir sihirden baska bir sey degil! diyorlar |
| Saban Piris Bu, apaçık bir sihirden başka bir şey değil! diyorlar |