Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 15 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ ﴾
[الصَّافَات: 15]
﴿وقالوا إن هذا إلا سحر مبين﴾ [الصَّافَات: 15]
| Abu Bakr Zakaria ebam bale, 'eta to eka suspasta jadu chara ara kichu'i naya |
| Abu Bakr Zakaria ēbaṁ balē, 'ēṭā tō ēka suspaṣṭa jādu chāṛā āra kichu'i naẏa |
| Muhiuddin Khan এবং বলে, কিছুই নয়, এযে স্পষ্ট যাদু। |
| Muhiuddin Khan Ebam bale, kichu'i naya, eye spasta yadu. |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ balē, kichu'i naẏa, ēyē spaṣṭa yādu. |
| Zohurul Hoque আর বলে -- ''এটি স্পষ্ট জাদু বৈ তো নয়’’ |
| Zohurul Hoque ara bale -- ''eti spasta jadu bai to naya’’ |
| Zohurul Hoque āra balē -- ''ēṭi spaṣṭa jādu bai tō naẏa’’ |