Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 15 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ ﴾
[الصَّافَات: 15]
﴿وقالوا إن هذا إلا سحر مبين﴾ [الصَّافَات: 15]
| Islamic Foundation Ils disent : « C’est la de la pure magie |
| Islamic Foundation Ils disent : « C’est là de la pure magie |
| Muhammad Hameedullah et disent : "Ceci n’est que magie evidente |
| Muhammad Hamidullah et disent: «Ceci n'est que magie evidente |
| Muhammad Hamidullah et disent: «Ceci n'est que magie évidente |
| Rashid Maash Ils disent : « Ce n’est la, de toute evidence, que pure magie |
| Rashid Maash Ils disent : « Ce n’est là, de toute évidence, que pure magie |
| Shahnaz Saidi Benbetka et disent : «Ce n’est la que magie evidente |
| Shahnaz Saidi Benbetka et disent : «Ce n’est là que magie évidente |