Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 15 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ ﴾
[الصَّافَات: 15]
﴿وقالوا إن هذا إلا سحر مبين﴾ [الصَّافَات: 15]
| Abu Adel И сказали они [неверующие]: «Это [то, с чем ты явился к нам] – лишь явное колдовство |
| Elmir Kuliev Oni govoryat: «Eto - vsego lish' ochevidnoye koldovstvo |
| Elmir Kuliev Они говорят: «Это - всего лишь очевидное колдовство |
| Gordy Semyonovich Sablukov I govoryat: "Eto - ochevidnoye obol'shcheniye |
| Gordy Semyonovich Sablukov И говорят: "Это - очевидное обольщение |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I skazali oni: "Eto - lish' yavnoye koldovstvo |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И сказали они: "Это - лишь явное колдовство |