Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 15 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ ﴾
[الصَّافَات: 15]
﴿وقالوا إن هذا إلا سحر مبين﴾ [الصَّافَات: 15]
| Abdolmohammad Ayati و مى‌گويند: اين چيزى جز جادويى آشكار نيست، |
| Abolfazl Bahrampour و مى‌گويند: اين جز سحرى آشكار نيست |
| Baha Oddin Khorramshahi و گویند این جز جادویی آشکار نیست |
| Dr. Hussien Tagi و می‌گویند: «این جز جادویی آشکار نیست، |
| Hussain Ansarian و می گویند: این جز جادویی آشکار نیست |
| Islamhouse.com Persian Team و می‌گویند: «این [قرآن، چیزی] نیست، مگر جادویی آشکار |