Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 55 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 55]
﴿فاطلع فرآه في سواء الجحيم﴾ [الصَّافَات: 55]
| Latin Alphabet Fattalea fe raahu fı sevail cehıym |
| Latin Alphabet Fettalea fe reahu fi sevail cahim(cahimi) |
| Latin Alphabet Fettalea fe reâhu fî sevâil cahîm(cahîmi) |
| Muhammed Esed Bunun uzerine donup bakar ve o (arkadası)nı yanan atesin ortasında gorur |
| Muhammed Esed Bunun üzerine dönüp bakar ve o (arkadaşı)nı yanan ateşin ortasında görür |
| Muhammet Abay fettale`a feraahu fi sevai-lcehim |
| Muhammet Abay feṭṭale`a feraâhü fî sevâi-lceḥîm |
| Muslim Shahin Iste o zaman konusan baktı, arkadasını cehennemin ortasında gordu |
| Muslim Shahin İşte o zaman konuşan baktı, arkadaşını cehennemin ortasında gördü |
| Saban Piris Bir de bakar ki onun atesin ortasında oldugunu gorur |
| Saban Piris Bir de bakar ki onun ateşin ortasında olduğunu görür |