Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 56 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ ﴾
[الصَّافَات: 56]
﴿قال تالله إن كدت لتردين﴾ [الصَّافَات: 56]
| Latin Alphabet Kale tellahi in kidte le turdın |
| Latin Alphabet Kale tallahi in kidte le turdin(turdine) |
| Latin Alphabet Kâle tallâhi in kidte le turdîn(turdîne) |
| Muhammed Esed ve "Aman Allahım!" der, "(Ey eski arkadasım), neredeyse (beni de) mahvedecektin |
| Muhammed Esed ve "Aman Allahım!" der, "(Ey eski arkadaşım), neredeyse (beni de) mahvedecektin |
| Muhammet Abay kale tellahi in kitte leturdin |
| Muhammet Abay ḳâle tellâhi in kitte letürdîn |
| Muslim Shahin «Yemin ederim ki, sen az daha beni de helak edecektin |
| Muslim Shahin «Yemin ederim ki, sen az daha beni de helâk edecektin |
| Saban Piris Allah’a yemin ederim ki, sen, neredeyse beni de mahvedecektin! der |
| Saban Piris Allah’a yemin ederim ki, sen, neredeyse beni de mahvedecektin! der |