Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah sad ayat 21 - صٓ - Page - Juz 23
﴿۞ وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُاْ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ ﴾
[صٓ: 21]
﴿وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا المحراب﴾ [صٓ: 21]
| Latin Alphabet Ve hel etake nebeul hasm iz tesevverul mıhrab |
| Latin Alphabet Ve hel etake nebeul hasm(hasmi), iz tesevverul mihrab(mihrabe) |
| Latin Alphabet Ve hel etâke nebeul hasm(hasmi), iz tesevverûl mihrâb(mihrâbe) |
| Muhammed Esed Davacıların kıssasından haberin oldu mu? (Davud´un ibadet ettigi) mabedin duvarlarına tırmanan (iki kisinin kıssasından) |
| Muhammed Esed Davacıların kıssasından haberin oldu mu? (Davud´un ibadet ettiği) mabedin duvarlarına tırmanan (iki kişinin kıssasından) |
| Muhammet Abay vehel etake nebeu-lhasm. iz tesevveru-lmihrab |
| Muhammet Abay vehel etâke nebeü-lḫaṣm. iẕ tesevveru-lmiḥrâb |
| Muslim Shahin (Ey Muhammed!), Sana davacıların haberi ulastı mı? Mabedin duvarına tırmanıp |
| Muslim Shahin (Ey Muhammed!), Sana davacıların haberi ulaştı mı? Mâbedin duvarına tırmanıp |
| Saban Piris Sana o davacıların haberi gelmedi mi? Hani duvara tırmanmıslar |
| Saban Piris Sana o davacıların haberi gelmedi mi? Hani duvara tırmanmışlar |