Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah sad ayat 29 - صٓ - Page - Juz 23
﴿كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ مُبَٰرَكٞ لِّيَدَّبَّرُوٓاْ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[صٓ: 29]
﴿كتاب أنـزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولو الألباب﴾ [صٓ: 29]
| Latin Alphabet Kitabun enzelnahu ileyke mubarakul li yeddebberu ayatihı ve li yetezekkera ulul elbab |
| Latin Alphabet Kitabun enzelnahu ileyke mubarekun li yeddebberu ayatihi ve li yetezekkere ulul elbab(elbabi) |
| Latin Alphabet Kitâbun enzelnâhu ileyke mubârekun li yeddebberû âyâtihî ve li yetezekkere ûlul elbâb(elbâbi) |
| Muhammed Esed (Ey Muhammed!) Sana indirdigimiz bu kutsal ilahi kelam(da her seyi acıkladık ki) insanlar onun mesajı uzerinde iyice dusunsunler ve akıl iz´an sahipleri ondan ders alsınlar |
| Muhammed Esed (Ey Muhammed!) Sana indirdiğimiz bu kutsal ilahi kelam(da her şeyi açıkladık ki) insanlar onun mesajı üzerinde iyice düşünsünler ve akıl iz´an sahipleri ondan ders alsınlar |
| Muhammet Abay kitabun enzelnahu ileyke mubarakul liyeddebberu ayatihi veliyetezekkera ulu-l'elbab |
| Muhammet Abay kitâbün enzelnâhü ileyke mübârakül liyeddebberû âyâtihî veliyeteẕekkera ülü-l'elbâb |
| Muslim Shahin (Rasulum!) Sana bu mubarek Kitab'ı, ayetlerini dusunsunler ve aklı olanlar ogut alsınlar diye indirdik |
| Muslim Shahin (Rasûlüm!) Sana bu mübarek Kitab'ı, âyetlerini düşünsünler ve aklı olanlar öğüt alsınlar diye indirdik |
| Saban Piris Akıl sahiplerinin, ayetlerini dusunmeleri ve ogut almaları icin sana indirdigimiz mubarek bir kitaptır |
| Saban Piris Akıl sahiplerinin, ayetlerini düşünmeleri ve öğüt almaları için sana indirdiğimiz mübarek bir kitaptır |