Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah sad ayat 57 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ ﴾
[صٓ: 57]
﴿هذا فليذوقوه حميم وغساق﴾ [صٓ: 57]
| Latin Alphabet Haza fel yezukuhu hamımuv ve gassak |
| Latin Alphabet Haza fel yezukuhu hamiymun ve gassak(gassakun) |
| Latin Alphabet Hâzâ fel yezûkûhu hamiymun ve gassâk(gassâkun) |
| Muhammed Esed Bu, (iste boyleleri icindir,) oyleyse bırak tatsınlar: yakıcı bir umitsizlik ve buz gibi bir karanlık |
| Muhammed Esed Bu, (işte böyleleri içindir,) öyleyse bırak tatsınlar: yakıcı bir ümitsizlik ve buz gibi bir karanlık |
| Muhammet Abay haza felyezukuhu hamimuv vegassak |
| Muhammet Abay hâẕâ felyeẕûḳûhü ḥamîmüv vegassâḳ |
| Muslim Shahin Iste bu; kaynar su ve irindir. Onu tatsınlar |
| Muslim Shahin İşte bu; kaynar su ve irindir. Onu tatsınlar |
| Saban Piris Iste bu azap! tatsınlar onu, kaynar su ve irin |
| Saban Piris İşte bu azap! tatsınlar onu, kaynar su ve irin |