Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nisa’ ayat 138 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿بَشِّرِ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا ﴾
[النِّسَاء: 138]
﴿بشر المنافقين بأن لهم عذابا أليما﴾ [النِّسَاء: 138]
| Latin Alphabet Bessiril munafikıyne bi enne lehum azaben elıma |
| Latin Alphabet Bessiril munafikine bi enne lehum azaben elima(elimen) |
| Latin Alphabet Beşşiril munâfikîne bi enne lehum azâben elîmâ(elîmen) |
| Muhammed Esed Boyle ikiyuzlulere kendilerini siddetli bir azabın bekledigini duyur |
| Muhammed Esed Böyle ikiyüzlülere kendilerini şiddetli bir azabın beklediğini duyur |
| Muhammet Abay bessiri-lmunafikine bienne lehum `azaben elima |
| Muhammet Abay beşşiri-lmünâfiḳîne bienne lehüm `aẕâben elîmâ |
| Muslim Shahin Munafıklara, kendileri icin acı bir azap oldugunu mujdele |
| Muslim Shahin Münafıklara, kendileri için acı bir azap olduğunu müjdele |
| Saban Piris Munafıklara, kendileri icin acıklı bir azap oldugunu mujdele |
| Saban Piris Münafıklara, kendileri için acıklı bir azap olduğunu müjdele |