Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ghafir ayat 72 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ ﴾
[غَافِر: 72]
﴿في الحميم ثم في النار يسجرون﴾ [غَافِر: 72]
| Latin Alphabet Fil hamımi summe fin nari yuscerun |
| Latin Alphabet Fil hamimi summe fin nari yuscerun(yuscerune) |
| Latin Alphabet Fîl hamîmi summe fîn nâri yuscerûn(yuscerûne) |
| Muhammed Esed yakıcı bir umitsizlige; ve sonunda (cehennem) atesi icin yakıt olacaklar |
| Muhammed Esed yakıcı bir ümitsizliğe; ve sonunda (cehennem) ateşi için yakıt olacaklar |
| Muhammet Abay fi-lhamimi summe fi-nnari yuscerun |
| Muhammet Abay fi-lḥamîmi ŝümme fi-nnâri yüscerûn |
| Muslim Shahin sıcak suya , sonra da ateste yakılacaklardır |
| Muslim Shahin sıcak suya , sonra da ateşte yakılacaklardır |
| Saban Piris Kaynar suya, sonra ateste yakılacaklardır |
| Saban Piris Kaynar suya, sonra ateşte yakılacaklardır |