Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ghafir ayat 73 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ﴾
[غَافِر: 73]
﴿ثم قيل لهم أين ما كنتم تشركون﴾ [غَافِر: 73]
| Latin Alphabet Summe kıyle lehum eyne ma kuntum tusrikun |
| Latin Alphabet Summe kile lehum eyne ma kuntum tusrikun(tusrikune) |
| Latin Alphabet Summe kîle lehum eyne mâ kuntum tuşrikûn(tuşrikûne) |
| Muhammed Esed Sonra onlara sorulacak: "Simdi neredeler sizin ilahlık yakıstırdıgınız (gucler) |
| Muhammed Esed Sonra onlara sorulacak: "Şimdi neredeler sizin ilahlık yakıştırdığınız (güçler) |
| Muhammet Abay summe kile lehum eyne ma kuntum tusrikun |
| Muhammet Abay ŝümme ḳîle lehüm eyne mâ küntüm tüşrikûn |
| Muslim Shahin Sonra onlara: Allah'ı bırakıp da kostugunuz ortaklar nerededir? denilecek |
| Muslim Shahin Sonra onlara: Allah'ı bırakıp da koştuğunuz ortaklar nerededir? denilecek |
| Saban Piris Sonra onlara denilecek ki: Ortak kostuklarınız nerede |
| Saban Piris Sonra onlara denilecek ki: Ortak koştuklarınız nerede |