Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 3 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 3]
﴿إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون﴾ [الزُّخرُف: 3]
| Latin Alphabet Inna cealnahu kur´anen rabiyyel leallekum ta´kılun |
| Latin Alphabet Inna cealnahu kur’anen arabiyyen leallekum ta’kılun(ta’kılune) |
| Latin Alphabet İnnâ cealnâhu kur’ânen arabiyyen leallekum ta’kılûn(ta’kılûne) |
| Muhammed Esed Onu, dusunup kavrayabilmeniz icin Arapca bir hitabe yaptık |
| Muhammed Esed Onu, düşünüp kavrayabilmeniz için Arapça bir hitabe yaptık |
| Muhammet Abay inna ce`alnahu kur'anen `arabiyyel le`allekum ta`kilun |
| Muhammet Abay innâ ce`alnâhü ḳur'ânen `arabiyyel le`alleküm ta`ḳilûn |
| Muslim Shahin biz, anlayıp dusunmeniz icin onu Arapca bir Kur'an kıldık |
| Muslim Shahin biz, anlayıp düşünmeniz için onu Arapça bir Kur'an kıldık |
| Saban Piris Biz onu anlayasınız diye Arapca okuma/Kur’an kıldık |
| Saban Piris Biz onu anlayasınız diye Arapça okuma/Kur’an kıldık |