Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Muhammad ayat 7 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 7]
﴿ياأيها الذين آمنوا إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم﴾ [مُحمد: 7]
| Latin Alphabet Ya eyyuhellezıne amenu in tensurullahe yensurkum ve yusebbit akdamekum |
| Latin Alphabet Ya eyyuhellezine amenu in tensurullahe yensurkum ve yusebbit akdamekum |
| Latin Alphabet Yâ eyyuhellezîne âmenû in tensurûllâhe yensurkum ve yusebbit akdâmekum |
| Muhammed Esed Siz ey imana ermis olanlar! Eger Allah(ın davasın)a yardım ederseniz, O da size yardım eder ve adımlarınızı saglamlastırır |
| Muhammed Esed Siz ey imana ermiş olanlar! Eğer Allah(ın davasın)a yardım ederseniz, O da size yardım eder ve adımlarınızı sağlamlaştırır |
| Muhammet Abay ya eyyuhe-llezine amenu in tensuru-llahe yensurkum veyusebbit akdamekum |
| Muhammet Abay yâ eyyühe-lleẕîne âmenû in tenṣurü-llâhe yenṣurküm veyüŝebbit aḳdâmeküm |
| Muslim Shahin Ey iman edenler! Eger siz Allah'a (Allah'ın dinine) yardım ederseniz, O da size yardım eder, ayaklarınızı kaydırmaz |
| Muslim Shahin Ey iman edenler! Eğer siz Allah'a (Allah'ın dinine) yardım ederseniz, O da size yardım eder, ayaklarınızı kaydırmaz |
| Saban Piris Ey Iman edenler, eger Allah’a yardım ederseniz, O da size yardım edecek ve ayaklarınızı sabit kılacaktır |
| Saban Piris Ey İman edenler, eğer Allah’a yardım ederseniz, O da size yardım edecek ve ayaklarınızı sabit kılacaktır |