Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Qaf ayat 10 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ ﴾
[قٓ: 10]
﴿والنخل باسقات لها طلع نضيد﴾ [قٓ: 10]
Latin Alphabet Ven nahle basikatil leha tal´un nedıyd |
Latin Alphabet Ven nahle basikatin leha tal’un nadidun |
Latin Alphabet Ven nahle bâsikâtin lehâ tal’un nadîdun |
Muhammed Esed ve salkım salkım meyveleriyle uzun hurma agaclarının |
Muhammed Esed ve salkım salkım meyveleriyle uzun hurma ağaçlarının |
Muhammet Abay vennahle basikatil leha tal`un nedid |
Muhammet Abay vennaḫle bâsiḳâtil lehâ ṭal`un neḍîd |
Muslim Shahin Birbirine girmis, kume kume tomurcukları olan uzun boylu hurma agacları yetistirdik |
Muslim Shahin Birbirine girmiş, küme küme tomurcukları olan uzun boylu hurma ağaçları yetiştirdik |
Saban Piris Birbiri uzerine kumelenmis tomurcuklu, uzun boylu hurma agacları |
Saban Piris Birbiri üzerine kümelenmiş tomurcuklu, uzun boylu hurma ağaçları |