Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 36 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 36]
﴿فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين﴾ [الذَّاريَات: 36]
| Latin Alphabet Fe ma vecedna fiha gayra beytim minel muslimin |
| Latin Alphabet Fe ma vecedna fiha gayre beytin minel muslimin(muslimine) |
| Latin Alphabet Fe mâ vecednâ fîhâ gayre beytin minel muslimîn(muslimîne) |
| Muhammed Esed cunku bir (tek) hane dısında orada Bize teslim olan hic kimse gormedik |
| Muhammed Esed çünkü bir (tek) hane dışında orada Bize teslim olan hiç kimse görmedik |
| Muhammet Abay fema vecedna fiha gayra beytim mine-lmuslimin |
| Muhammet Abay femâ vecednâ fîhâ gayra beytim mine-lmüslimîn |
| Muslim Shahin Zaten orada muslumanlardan, bir ev halkından baska kimse bulmadık |
| Muslim Shahin Zaten orada müslümanlardan, bir ev halkından başka kimse bulmadık |
| Saban Piris Zaten orada, musluman olan bir evden baskasını da bulamadık |
| Saban Piris Zaten orada, müslüman olan bir evden başkasını da bulamadık |