Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 35 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 35]
﴿فأخرجنا من كان فيها من المؤمنين﴾ [الذَّاريَات: 35]
| Latin Alphabet Fe ahracna men kane fiha minel mu´minin |
| Latin Alphabet Fe ahrecna men kane fiha minel mu’minin(mu’minine) |
| Latin Alphabet Fe ahrecnâ men kâne fîhâ minel mû’minîn(mû’minîne) |
| Muhammed Esed Ve zaman icinde orada bulunan (bazı) muminleri (Lut´un sehrinden) cıkardık |
| Muhammed Esed Ve zaman içinde orada bulunan (bazı) müminleri (Lut´un şehrinden) çıkardık |
| Muhammet Abay feahracna men kane fiha mine-lmu'minin |
| Muhammet Abay feaḫracnâ men kâne fîhâ mine-lmü'minîn |
| Muslim Shahin Bunun uzerine orada bulunan muminleri cıkardık |
| Muslim Shahin Bunun üzerine orada bulunan müminleri çıkardık |
| Saban Piris Orada olan muminleri de cıkarmıstık |
| Saban Piris Orada olan müminleri de çıkarmıştık |