Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 37 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةٗ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[الذَّاريَات: 37]
﴿وتركنا فيها آية للذين يخافون العذاب الأليم﴾ [الذَّاريَات: 37]
| Latin Alphabet Ve terakna fiha ayetel lillezine yehafunel azabel elim |
| Latin Alphabet Ve terekna fiha ayeten lillezine yahafunel azabel elim(elime) |
| Latin Alphabet Ve tereknâ fîhâ âyeten lillezîne yahâfûnel azâbel elîm(elîme) |
| Muhammed Esed Ve boylece (butun zalimleri bekleyen) siddetli azaptan korkanlar icin orada bir isaret, bir mesaj bıraktık |
| Muhammed Esed Ve böylece (bütün zalimleri bekleyen) şiddetli azaptan korkanlar için orada bir işaret, bir mesaj bıraktık |
| Muhammet Abay veterakna fiha ayetel lillezine yehafune-l`azabe-l'elim |
| Muhammet Abay veteraknâ fîhâ âyetel lilleẕîne yeḫâfûne-l`aẕâbe-l'elîm |
| Muslim Shahin Acı azaptan korkanlar icin orada bir isaret bıraktık |
| Muslim Shahin Acı azaptan korkanlar için orada bir işaret bıraktık |
| Saban Piris Orada, acı azaptan korkan kimseler icin bir isaret bıraktık |
| Saban Piris Orada, acı azaptan korkan kimseler için bir işaret bıraktık |