Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah AT-Tur ayat 36 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ ﴾
[الطُّور: 36]
﴿أم خلقوا السموات والأرض بل لا يوقنون﴾ [الطُّور: 36]
| Latin Alphabet Em halekus semavati vel ard bel la yukınun |
| Latin Alphabet Em halakus semavati vel ard(arda), bel la yukınun(yukınune) |
| Latin Alphabet Em halakûs semâvâti vel ard(arda), bel lâ yûkınûn(yûkınûne) |
| Muhammed Esed (Ve) gokleri ve yeri onlar mı yarattı? Hayır, ama onlar hicbir sey hakkında kesin bir inanca sahip degiller |
| Muhammed Esed (Ve) gökleri ve yeri onlar mı yarattı? Hayır, ama onlar hiçbir şey hakkında kesin bir inanca sahip değiller |
| Muhammet Abay em haleku-ssemavati vel'ard. bel la yukinun |
| Muhammet Abay em ḫaleḳu-ssemâvâti vel'arḍ. bel lâ yûḳinûn |
| Muslim Shahin Yoksa gokleri ve yeri onlar mı yarattılar? Hayır! Onlar bir turlu anlayıp inanmazlar |
| Muslim Shahin Yoksa gökleri ve yeri onlar mı yarattılar? Hayır! Onlar bir türlü anlayıp inanmazlar |
| Saban Piris Yoksa, gokleri ve yeri onlar mı yarattı? Hayır, onlar kesin olarak bilmiyorlar |
| Saban Piris Yoksa, gökleri ve yeri onlar mı yarattı? Hayır, onlar kesin olarak bilmiyorlar |