Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah AT-Tur ayat 37 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ ﴾
[الطُّور: 37]
﴿أم عندهم خزائن ربك أم هم المصيطرون﴾ [الطُّور: 37]
| Latin Alphabet Em ındehum hazainu rabbike em humul musaytırun |
| Latin Alphabet Em indehum hazainu rabbike em humul musaytırun(musaytırune) |
| Latin Alphabet Em indehum hazâinu rabbike em humul musaytırûn(musaytırûne) |
| Muhammed Esed (Nasıl olabilirler ki?) Rabbinin hazineleri onlarda mı? Onlar mı (kaderden) sorumlular |
| Muhammed Esed (Nasıl olabilirler ki?) Rabbinin hazineleri onlarda mı? Onlar mı (kaderden) sorumlular |
| Muhammet Abay em `indehum hazainu rabbike em humu-lmusaytirun |
| Muhammet Abay em `indehüm ḫazâinü rabbike em hümü-lmüṣayṭirûn |
| Muslim Shahin Yahut Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Ya da her seye hakim olan kendileri midir |
| Muslim Shahin Yahut Rabbinin hâzineleri onların yanında mıdır? Ya da her şeye hakim olan kendileri midir |
| Saban Piris Yoksa, Rabbinin hazineleri onların yanında mı? Yoksa, denetim ve yonetim sahibi onlar mıdır |
| Saban Piris Yoksa, Rabbinin hazineleri onların yanında mı? Yoksa, denetim ve yönetim sahibi onlar mıdır |