Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Najm ayat 35 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 35]
﴿أعنده علم الغيب فهو يرى﴾ [النَّجم: 35]
| Latin Alphabet Eındehu ılmul gaybi fe huve yera |
| Latin Alphabet E indehu ilmul gaybi fe huve yera |
| Latin Alphabet E indehu ilmul gaybi fe huve yerâ |
| Muhammed Esed O, insan kavrayısının otesindeki seyin bilgisine sahip (oldugunu) ve boylece (onu acıkca) gorebil(digini mi iddia ed)iyor |
| Muhammed Esed O, insan kavrayışının ötesindeki şeyin bilgisine sahip (olduğunu) ve böylece (onu açıkça) görebil(diğini mi iddia ed)iyor |
| Muhammet Abay e`indehu `ilmu-lgaybi fehuve yera |
| Muhammet Abay e`indehû `ilmü-lgaybi fehüve yerâ |
| Muslim Shahin Acaba gaybın bilgisi kendi yanındadır da o goruyor mu |
| Muslim Shahin Acaba gaybın bilgisi kendi yanındadır da o görüyor mu |
| Saban Piris Gaybın ilmi onun yanında da, o mu goruyor |
| Saban Piris Gaybın ilmi onun yanında da, o mu görüyor |