Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Najm ayat 9 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ ﴾
[النَّجم: 9]
﴿فكان قاب قوسين أو أدنى﴾ [النَّجم: 9]
| Latin Alphabet Fe kane kabe kavseyni ev edna |
| Latin Alphabet Fe kane kabe kavseyni ev edna |
| Latin Alphabet Fe kâne kâbe kavseyni ev ednâ |
| Muhammed Esed aralarında iki yay mesafesi kalıncaya kadar, hatta daha da yakınına |
| Muhammed Esed aralarında iki yay mesafesi kalıncaya kadar, hatta daha da yakınına |
| Muhammet Abay fekane kabe kavseyni ev edna |
| Muhammet Abay fekâne ḳâbe ḳavseyni ev ednâ |
| Muslim Shahin O kadar ki (birlestirilmis) iki yay arası kadar, hatta daha da yakın oldu |
| Muslim Shahin O kadar ki (birleştirilmiş) iki yay arası kadar, hatta daha da yakın oldu |
| Saban Piris Araları iki yay kadar veya daha yakın idi |
| Saban Piris Araları iki yay kadar veya daha yakın idi |