Quran with Indonesian translation - Surah An-Najm ayat 9 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ ﴾
[النَّجم: 9]
﴿فكان قاب قوسين أو أدنى﴾ [النَّجم: 9]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry sehingga jaraknya (sekitar) dua busur panah atau lebih dekat (lagi) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka jadilah dia) padanya (mendekat) dalam jarak (dua ujung busur panah atau lebih dekat lagi) dari tempatnya yang semula sehingga nabi menjadi sadar kembali dan hilanglah rasa takutnya |
| King Fahd Complex maka jadilah dia dekat (pada Muhammad sejarak) dua ujung busur panah atau lebih dekat (lagi) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kemudian Jibril mendekat lalu mendekat lagi hingga jaraknya mencapai jarak dua busur bahkan lebih |
| The Sabiq Company Sehingga jaraknya (sekitar) dua busur panah atau lebih dekat (lagi) |