Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qamar ayat 36 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ ﴾
[القَمَر: 36]
﴿ولقد أنذرهم بطشتنا فتماروا بالنذر﴾ [القَمَر: 36]
| Latin Alphabet Ve le kad enzerahum batsetena fe temarav bin nuzur |
| Latin Alphabet Ve lekad enzerehum batsetena fe temarev bin nuzur(nuzuri) |
| Latin Alphabet Ve lekad enzerehum batşetenâ fe temârev bin nuzur(nuzuri) |
| Muhammed Esed Aslında o, Bizim cezalandırma gucumuz konusunda onları uyarmıstı; ama onlar bu uyarılara hep supheyle baktılar |
| Muhammed Esed Aslında o, Bizim cezalandırma gücümüz konusunda onları uyarmıştı; ama onlar bu uyarılara hep şüpheyle baktılar |
| Muhammet Abay velekad enzerahum batsetena fetemarav binnuzur |
| Muhammet Abay veleḳad enẕerahüm baṭşetenâ fetemârav binnüẕür |
| Muslim Shahin Andolsun ki, Lut onları bizim siddetli azabımızla uyardı. Fakat onlar bu tehditleri kuskuyla karsıladılar |
| Muslim Shahin Andolsun ki, Lût onları bizim şiddetli azabımızla uyardı. Fakat onlar bu tehditleri kuşkuyla karşıladılar |
| Saban Piris Lut, onları siddetli azabımız hakkında uyarmıstı. Ama onlar, uyarıları suphe ile karsıladılar |
| Saban Piris Lût, onları şiddetli azabımız hakkında uyarmıştı. Ama onlar, uyarıları şüphe ile karşıladılar |