Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qamar ayat 35 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ ﴾
[القَمَر: 35]
﴿نعمة من عندنا كذلك نجزي من شكر﴾ [القَمَر: 35]
| Latin Alphabet Nı´metem min ındina kezalike neczi men seker |
| Latin Alphabet Ni’meten min indina, kezalike neczi men seker(sekere) |
| Latin Alphabet Ni’meten min indina, kezâlike neczî men şeker(şekere) |
| Muhammed Esed katımızdan bir nimet olarak; iste biz sukredenleri boyle odullendiririz |
| Muhammed Esed katımızdan bir nimet olarak; işte biz şükredenleri böyle ödüllendiririz |
| Muhammet Abay ni`metem min `indina. kezalike neczi men sekera |
| Muhammet Abay ni`metem min `indinâ. keẕâlike neczî men şekera |
| Muslim Shahin Katımızdan bir nimet olarak. Biz sukredeni iste boyle mukafatlandırırız |
| Muslim Shahin Katımızdan bir nimet olarak. Biz şükredeni işte böyle mükâfatlandırırız |
| Saban Piris Katımızdan bir nimet olarak. Sukredenleri iste boyle odullendiririz |
| Saban Piris Katımızdan bir nimet olarak. Şükredenleri işte böyle ödüllendiririz |