Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ar-Rahman ayat 24 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ﴾
[الرَّحمٰن: 24]
﴿وله الجوار المنشآت في البحر كالأعلام﴾ [الرَّحمٰن: 24]
| Latin Alphabet Ve lehulcevarilmunseatu fiylbahri kela´lami |
| Latin Alphabet Ve lehul cevaril munseatu fil bahri kel alam(alami) |
| Latin Alphabet Ve lehul cevâril munşeâtu fîl bahri kel alâm(alâmi) |
| Muhammed Esed Ve (hareket halindeki) daglar gibi denizler uzerinde yuzup giden kocaman gemiler O´nundur |
| Muhammed Esed Ve (hareket halindeki) dağlar gibi denizler üzerinde yüzüp giden kocaman gemiler O´nundur |
| Muhammet Abay velehu-lcevari-lmunseatu fi-lbahri kel'a`lam |
| Muhammet Abay velehü-lcevâri-lmünşeâtü fi-lbaḥri kel'a`lâm |
| Muslim Shahin Denizde yuce daglar gibi yukselen gemiler de O’nundur |
| Muslim Shahin Denizde yüce dağlar gibi yükselen gemiler de O’nundur |
| Saban Piris Denizlerde yuzen daglar gibi gemiler de Onundur |
| Saban Piris Denizlerde yüzen dağlar gibi gemiler de Onundur |