Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 17 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 17]
﴿يطوف عليهم ولدان مخلدون﴾ [الوَاقِعة: 17]
| Latin Alphabet Yetufu ´aleyhim veldanun muhalledune |
| Latin Alphabet Yetufu aleyhim vildanun muhalledun(muhalledune) |
| Latin Alphabet Yetûfu aleyhim vildânun muhalledûn(muhalledûne) |
| Muhammed Esed Onları olumsuz genclikler bekleyecek |
| Muhammed Esed Onları ölümsüz gençlikler bekleyecek |
| Muhammet Abay yetufu `aleyhim vildanum muhalledun |
| Muhammet Abay yeṭûfü `aleyhim vildânüm müḫalledûn |
| Muslim Shahin Cevrelerinde, (hizmet icin) olumsuz gencler dolasır |
| Muslim Shahin Çevrelerinde, (hizmet için) ölümsüz gençler dolaşır |
| Saban Piris Onların etrafında olumsuz genc hizmetciler dolasır |
| Saban Piris Onların etrafında ölümsüz genç hizmetçiler dolaşır |