Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 16 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 16]
﴿متكئين عليها متقابلين﴾ [الوَاقِعة: 16]
| Latin Alphabet Muttekiiyne ´aleyha mutekabiliyne |
| Latin Alphabet Muttekiine aleyha mutekabilin(mutekabiline) |
| Latin Alphabet Muttekiîne aleyhâ mutekâbilîn(mutekâbilîne) |
| Muhammed Esed (ve) birbirlerine (sevgi ile) bakarak uzanacaklar |
| Muhammed Esed (ve) birbirlerine (sevgi ile) bakarak uzanacaklar |
| Muhammet Abay muttekiine `aleyha mutekabilin |
| Muhammet Abay müttekiîne `aleyhâ müteḳâbilîn |
| Muslim Shahin karsılıklı olarak oturup yaslanırlar |
| Muslim Shahin karşılıklı olarak oturup yaslanırlar |
| Saban Piris Karsı karsıya oturup, arkalarına yaslanmıslardır |
| Saban Piris Karşı karşıya oturup, arkalarına yaslanmışlardır |