Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 92 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ﴾
[الوَاقِعة: 92]
﴿وأما إن كان من المكذبين الضالين﴾ [الوَاقِعة: 92]
| Latin Alphabet Ve emma in kane minelmukezzibiyneddalliyne |
| Latin Alphabet Ve emma in kane minel mukezzibined dallin(dalline) |
| Latin Alphabet Ve emmâ in kâne minel mukezzibîned dâllîn(dâllîne) |
| Muhammed Esed Ama eger biriniz hakikati yalanlayanlardan ve (boylece) yoldan sapmıslardan olursa |
| Muhammed Esed Ama eğer biriniz hakikati yalanlayanlardan ve (böylece) yoldan sapmışlardan olursa |
| Muhammet Abay veemma in kane mine-lmukezzibine-ddallin |
| Muhammet Abay veemmâ in kâne mine-lmükeẕẕibîne-ḍḍâllîn |
| Muslim Shahin Ama yalanlayan sapıklardan ise |
| Muslim Shahin Ama yalanlayan sapıklardan ise |
| Saban Piris Eger o, yalanlayanlardan ve sapıklardan ise |
| Saban Piris Eğer o, yalanlayanlardan ve sapıklardan ise |