Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-An‘am ayat 106 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ٱتَّبِعۡ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الأنعَام: 106]
﴿اتبع ما أوحي إليك من ربك لا إله إلا هو وأعرض عن﴾ [الأنعَام: 106]
| Latin Alphabet Ittebı´ ma uhıye ileyke mir rabbik la ilahe illa hu ve a´rıd anil musrikın |
| Latin Alphabet Ittebi’ ma uhıye ileyke min rabbik(rabbike), la ilahe illa huve, ve a’rıd anil musrikin(musrikine) |
| Latin Alphabet İttebi’ mâ uhıye ileyke min rabbik(rabbike), lâ ilâhe illâ huve, ve a’rıd anil muşrikîn(muşrikîne) |
| Muhammed Esed Sen Rabbinden sana vahyedilmis olana uy -ki Ondan baska ilah yoktur- ve Onunla birlikte baskasına ilahlık yakıstıranların tumune sırtını don |
| Muhammed Esed Sen Rabbinden sana vahyedilmiş olana uy -ki Ondan başka ilah yoktur- ve Onunla birlikte başkasına ilahlık yakıştıranların tümüne sırtını dön |
| Muhammet Abay ittebi` ma uhiye ileyke mir rabbik. la ilahe illa hu. vea`rid `ani-lmusrikin |
| Muhammet Abay ittebi` mâ ûḥiye ileyke mir rabbik. lâ ilâhe illâ hû. vea`riḍ `ani-lmüşrikîn |
| Muslim Shahin (Ey Muhammed!) Rabbinden sana vahyolunana uy, O'ndan baska ilah yoktur. Musriklerden de uzak dur |
| Muslim Shahin (Ey Muhammed!) Rabbinden sana vahyolunana uy, O'ndan başka ilâh yoktur. Müşriklerden de uzak dur |
| Saban Piris Rabbinden sana vahyedilene uy. O’ndan baska ilah yoktur. Musriklerden de yuz cevir |
| Saban Piris Rabbinden sana vahyedilene uy. O’ndan başka ilah yoktur. Müşriklerden de yüz çevir |