Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-An‘am ayat 117 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦۖ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ﴾
[الأنعَام: 117]
﴿إن ربك هو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين﴾ [الأنعَام: 117]
| Latin Alphabet Inne rabbeke huve a´lemu mey yedıllu an sebılil ve huve a´lemu bil muhtedın |
| Latin Alphabet Inne rabbeke huve a’lemu men yadıllu an sebilih(sebilihi), ve huve a’lemu bil muhtedin(muhtedine) |
| Latin Alphabet İnne rabbeke huve a’lemu men yadıllu an sebîlih(sebîlihi), ve huve a’lemu bil muhtedîn(muhtedîne) |
| Muhammed Esed Suphe yok ki Allah, kimin Onun yolundan saptıgını ve kimin dogru yolda oldugunu en iyi bilendir |
| Muhammed Esed Şüphe yok ki Allah, kimin Onun yolundan saptığını ve kimin doğru yolda olduğunu en iyi bilendir |
| Muhammet Abay inne rabbeke huve a`lemu mey yedillu `an sebilih. vehuve a`lemu bilmuhtedin |
| Muhammet Abay inne rabbeke hüve a`lemü mey yeḍillü `an sebîlih. vehüve a`lemü bilmühtedîn |
| Muslim Shahin Suphesiz kendi yolundan sapanları en iyi bilen Rabbindir. Hidayete erenleri de en iyi O bilir |
| Muslim Shahin Şüphesiz kendi yolundan sapanları en iyi bilen Rabbindir. Hidâyete erenleri de en iyi O bilir |
| Saban Piris Rabbin, kendi yolundan sapanları en iyi bilendir. Hidayette olanları da en iyi O bilir |
| Saban Piris Rabbin, kendi yolundan sapanları en iyi bilendir. Hidayette olanları da en iyi O bilir |