Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-An‘am ayat 118 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿فَكُلُواْ مِمَّا ذُكِرَ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَٰتِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأنعَام: 118]
﴿فكلوا مما ذكر اسم الله عليه إن كنتم بآياته مؤمنين﴾ [الأنعَام: 118]
| Latin Alphabet Fe kulu mimma zukirasmullahi aleyhi in kuntum bi ayatihı mu´minın |
| Latin Alphabet Fe kulu mimma zukiresmullahi aleyhi in kuntum bi ayatihi mu’minin(mu’minine) |
| Latin Alphabet Fe kulû mimmâ zukiresmullâhi aleyhi in kuntum bi âyâtihî mu’minîn(mu’minîne) |
| Muhammed Esed Oyleyse, uzerinde Allahın adının anıldıgı seylerden yiyin, eger Onun mesajlarına gercekten inanıyorsanız |
| Muhammed Esed Öyleyse, üzerinde Allahın adının anıldığı şeylerden yiyin, eğer Onun mesajlarına gerçekten inanıyorsanız |
| Muhammet Abay fekulu mimma zukira-smu-llahi `aleyhi in kuntum biayatihi mu'minin |
| Muhammet Abay fekülû mimmâ ẕükira-smü-llâhi `aleyhi in küntüm biâyâtihî mü'minîn |
| Muslim Shahin Allah’ın ayetlerine inanıyorsanız, uzerine O’nun adı anılarak kesilenlerden yiyin |
| Muslim Shahin Allah’ın âyetlerine inanıyorsanız, üzerine O’nun adı anılarak kesilenlerden yiyin |
| Saban Piris Eger O’nun ayetlerine inananlardan iseniz, uzerine Allah’ın adının anıldıklarından yiyin |
| Saban Piris Eğer O’nun ayetlerine inananlardan iseniz, üzerine Allah’ın adının anıldıklarından yiyin |