Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-An‘am ayat 155 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[الأنعَام: 155]
﴿وهذا كتاب أنـزلناه مبارك فاتبعوه واتقوا لعلكم ترحمون﴾ [الأنعَام: 155]
| Latin Alphabet Ve haza kitabun enzelnahu mubarakun fettebiuhu vetteku leallekum turhamun |
| Latin Alphabet Ve haza kitabun enzelnahu mubarekun fettebiuhu vetteku leallekum turhamun(turhamune) |
| Latin Alphabet Ve hâzâ kitâbun enzelnâhu mubârekun fettebiûhu vettekû leallekum turhamûn(turhamûne) |
| Muhammed Esed Ve bu da yucelerden indirdigimiz bereketli bir ilahi kelamdır: Oyleyse ona tabi olun ve Allaha karsı sorumlulugunuzun bilincine varın ki Onun rahmetine layık olabilesiniz |
| Muhammed Esed Ve bu da yücelerden indirdiğimiz bereketli bir ilahi kelamdır: Öyleyse ona tabi olun ve Allaha karşı sorumluluğunuzun bilincine varın ki Onun rahmetine layık olabilesiniz |
| Muhammet Abay vehaza kitabun enzelnahu mubarakun fettebi`uhu vetteku le`allekum turhamun |
| Muhammet Abay vehâẕâ kitâbün enzelnâhü mübârakün fettebi`ûhü vetteḳû le`alleküm türḥamûn |
| Muslim Shahin Iste bu (Kur'an), bizim indirdigimiz mubarek bir kitaptır. Buna uyun ve Allah'tan korkun ki size merhamet edilsin |
| Muslim Shahin İşte bu (Kur'an), bizim indirdiğimiz mübarek bir kitaptır. Buna uyun ve Allah'tan korkun ki size merhamet edilsin |
| Saban Piris Bu (Kur’an) da indirdigimiz mubarek bir kitaptır. O’na uyun ve sakının ki merhamet olunasınız |
| Saban Piris Bu (Kur’an) da indirdiğimiz mübarek bir kitaptır. O’na uyun ve sakının ki merhamet olunasınız |